2024年1月10日
このたび能登地方を震源とする大規模な地震により犠牲となられた方々に心よりお悔み申し上げるとともに、被災された各地の方々に心よりお見舞い申し上げます。被災地域の安全確保と、早期の復興をお祈り申し上げます。当社は地域住民、地域企業の皆様と一丸となり1日も早い復興に貢献していきます。
震災の影響により当社（アステナミネルヴァ、AMトレーディング、イシカワズカン）は金沢市で業務にあたっております。
このため、特にAMトレーディングの販売商品において珠洲市内の倉庫からの商品発送が困難な状況です。
当面の間、楽天市場、Amazon、および当社ECサイトで販売してきたAMトレーディング商品の受注と発送を一時停止いたします。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご容赦賜りますようお願い申し上げます。